そのまんま!

quoted_printable_decode

(PHP 3 >= 3.0.6, PHP 4, PHP 5)

quoted_printable_decode --  quoted-printable文字列を8ビット文字列に変換

説明

string quoted_printable_decode ( string str )

この関数は、quoted printable 文字列をデコードし、8ビットバイナリ 文字列を返します (RFC2821 の section 4.5.2 ではなく RFC2045 の section 6.7 によれば、付随するピリオドは行の開始から削除されません) 。 この関数は imap_qprint() に似ていますが、 動作にIMAPモジュールを必要としないという違いがあります。