そのまんま！
fam_monitor_file
(PHP 5 <= 5.0.4)
fam_monitor_file -- 通常のファイルの変更を監視する
説明
resource
fam_monitor_file ( resource fam, string filename )
指定した 1 個のファイルの
監視を指示します。このファイルのステータス(すなわち、このファイルに関する
関数 stat() の結果)が変化する度に FAM イベントが
発生します。
発生しうるイベントコードの詳細は、このセクションの
定数 の欄にあります。
パラメータ
fam
fam_open() が返す、
FAM サービスへの接続を表すリソース。
filename
監視するファイルへのパス。
返り値
モニタリングリソース、あるいはエラー時に FALSE を返します。